Petit truc pour comprendre :
les listes de noms propres
Des listes de noms propres apparaissent souvent dans le Premier Testament. Il s’agit d’une méthode narrative courante dans la Bible.
Bien des savants ont cherchés à retrouver à quelles réalités historiques et géographiques les auteurs font allusion. Or, ces listes ne correspondent pas à une nomenclature identifiable. Elles servent une intention narrative bien précise. Les récits bibliques communiquent une vision. L’histoire et la géographie servent de cadre fictif.
La langue hébraïque n’exprime pas les abstractions en formules générales. Elle utilise des images concrètes comme métaphores. Les listes de noms évoquent une situation, elles ne désignent pas une réalité. Elles doivent provoquer une réflexion chez le lecteur, pas augmenter ses connaissances. Les gens de l’époque ne s’y trompaient pas. C’était dans leur culture. Ils ne s’intéressaient pas au descriptif du monde mais à la vocation des humains dans ce monde.